Общее заявление ИААЕФ по нынешнему кризису капитализма во время Ковид
Существующие переводы
- Gemeinsame Erklärung der AIAFUF zur aktuellen Krise des Kapitalismus inmitten von Covid
- Joint Statement On the Current Crisis of Capitalism amid Covid
- Declaración conjunta del AIAFUF acerca de la crisis actual del capitalismo en pleno Covid 19
- Déclaration commune de l'AIAFUF sur la crise actuelle du capitalisme en plein milieu de Covid
- Общее заявление ИААЕФ по нынешнему кризису капитализма во время Ковид
Промышленная эра видела прогресс капитализма, выжимала прибыли из человеческого труда, скопила громадные богатства для немногих и повергала массы в бедность. XX век видел подъём монополий, формирование финансовых олигархий, экспорт капитала, международные картели и мир, разделённый и переделённый войной. Он был также полем боя для социализма. Рабочий класс и угнетённые народы сражались, побеждали и терпели поражения. И всё же история идёт вперёд.
Реинтеграция бывших социалистических стран в мировую систему монополистического капитализма углубила систематические и периодические кризисы накопления капитала при капитализме. К концу прошлого века парадигма сместилась к неолиберализму и либеральной демократии. Ведомая США «война против террора» и ряд смен режимов не сумели оживить экономику. Фашизм поднял свою уродливую голову, перекладывая империалистический кризис на трудящихся и бедные нации.
Финансовый крах 2008-го привёл к худшему кризису мировой капиталистической системы и гораздо большему падению финансовой и экономической системы в 2020-м, и более быстрыми темпами, чем при Великой депрессии 1929 года. Режим неолиберальной политики стал более банкротским, чем когда-либо, что привело к беспрецедентному накоплению и инфляции активов финансовой олигархии и монополистической буржуазии, неоплачиваемым долгам, экономической депрессии, так как потребители обеднели, и эскалации противостояния фашистских и антифашистских течений по всему миру.
Нынешнее погружение мировой капиталистической системы совпало с распространением пандемии Ковид-19. Пандемия стала большим кризисом, чем должна была, из-за того, что преобладающая империалистическая система и нынешняя неолиберальная экономическая политика разрушили систему общественного здравоохранения, а также диктует людям введение строгих мер экономии, ещё более усугублённых неоконсервативной политикой усиливающихся репрессий и военных мер. Кроме того, ускоренный экологический кризис обостряет последствия пандемии для общества, экономики и общественного здоровья и является ещё одной причиной появления новых пандемий.
Число больных и умирающих потрясает. Полчеловечества на карантине. Отчаянные карантинные меры привели к массовым потерям рабочих мест и дохода. Большинство страдающих — рабочие, безработные, молодёжь, женщины и дети, мигранты, люди с небелым цветом кожи, сельская беднота и находящиеся в переполненных тюрьмах.
Триллионы долларов, евро и юаней стремятся выйти из кризиса. Полиция и военные, органы насилия государства, принуждают к более жёстким ограничительным мерам и подавляют инакомыслие. Люди неспокойны, даже находясь дома. Они хотят выбраться из кризиса. Они хотят стабильного и устойчивого будущего.
Более века империализма, движимых прибылью грабежа и войн, убило миллионы человек и не сохранит человечество. Люди вопиют об изменении системы. Использование созданного трудящимися общественных богатств для гарантирования рабочих мест и дохода, обеспечение экономической помощи и медуслуг. Перераспределения богатств налогообложением богатых недостаточно. Спасительные меры не должны служить копорациям. Производство и обмен должны осуществляться в интересах народа. Социализм — это единственная жизнеспособная альтернатива. Нам нужно национализировать стратегические секторы, включая банки и финансовые системы и передать их в руки рабочих. Теперь должна начаться эра общего блага.
В соответствии с нашими долгосрочными чаяниями мы выставляем следующие немедленные и настоятельные требования:
-
Гарантированные доходы, пособия и помощь для трудящихся сейчас.
-
Борьба против эпидемии при сохранении прав человека, массовое тестирование и адекватные услуги здравоохранения для населения.
-
Соцзащита для фермеров рабочих и трудящихся масс.
-
Никаких спасительных мер для крупных корпораций, спасительные меры для рабочего класса.
-
Отмена, а не просто облегчение обременительного иностранного долга бедных развивающихся стран.
-
Приостановка и пересмотр неравных торговых соглашений.
-
Мобилизовать науку и технологии для народа.
-
Национализировать системы общественного здравоохранения, дать отпор и осудить неолиберальную политику.
-
Уважение к демократическим и человеческим правам; освобождение всех политзаключённых.
-
Снять санкции против 30 стран и территорий, включая Кубу, Венесуэлу, Палестину и КНДР.
-
Перенаправить военный бюджет в общественное здравоохранение и социальные службы.
Нам нужно повышать образование людей, раскрывать корни кризиса, знать нужды людей и находить пути для их поддержки, противостоять нарастающему милитаризму и фашистским мерам.
Дадим отпор империализму и фашизму! Отстоим благополучие и права народа! Боритесь за суверенитет, демократию и социализм!
Операции с документом