Резолюция о геноциде народа сурьев
Существующие переводы
15 июня исполняется 106 лет со дня геноцида сурьев1, армян и понтийских греков, совершённого Османской империей в 1915 году. Действующий тогда министр внутренних дел приказал провести «массовое переселение» всех сурьев, армян и понтийских греков, проживающих в Османской империи. Сурьи называют эту тёмную главу своего прошлого «Сайфо», что в переводе с арамейского означает «меч». Турция продолжает отрицать преступления, совершённые против христианских народов в Османской империи. Однако признание Сайфо 1915 года имеет первостепенное значение для сурьев и коллективной памяти этого народа.
Массовые переселения превратились в марши смерти, сотни тысяч сурьев бесприютно скитались и погибали в месопотамской пустыне.
Жертвами геноцида стали 500 000 сурьев, 1,5 миллиона армян и 300 000 понтийских греков, в общей сложности более 2,3 миллиона человек. В Турции до сих пор отрицаются исторические факты по этому вопросу, учебники истории остаются фальсифицированными, а тот, кто даже упоминает о геноциде, например, как журналист, подвергается жестоким репрессиям.
Имущество и земли сурьев и других христианских меньшинств конфисковывались османским и турецким правительствами. Конфискованное имущество немусульманского меньшинства составило экономическую основу Турецкой Республики.
Сейчас угнетение, преследование и убийства против народа сурьев со стороны фашистского турецкого государства продолжаются. С 1987 по 1998 год в городе Мидьят было похищено, подвергнуто пыткам и убито более 45 сурьев.
Сурьи не признаны в Турции как отдельный народ с языком, историей и культурой. Таким образом, приобретение имущества, строительство или содержание церковных зданий сопряжено с трудностями, а образование нового поколения священников и официальное преподавание арамейского языка запрещены. В турецких школьных учебниках сурьи очерняются как предатели страны. Поля сурьев регулярно поджигаются турецкой армией под предлогом борьбы с курдскими партизанами.
Оккупацией северной Сирии в нарушение международного права и поддержкой фашистских джихадистских ополчений фашистское государство Турции совершает новый геноцид против сурийского народа Сирии и Ирака.
Германский империализм также продолжает свою политику сделок с фашистским турецким правительством, криминализируя и преследуя активистов сурийской революции в Германии.
В честь 100-летия геноцида сурьев в Турции сурийские интеллигенты из Тур Абдина объединились и основали в 2015 году в Мидьяте Революционное народное движение сурьев (по-арамейски: Suryoye Qauwonye).
Борьба за признание геноцида сурьев — часть мировой антиимпериалистической борьбы. Чтобы победить, нужно построить революционные партии и развить их союз и координацию в ИКОР. Также на повестке дня строительство антиимпериалистического антифашистского единого фронта.
По случаю 106-го памятного дня 15 июня 2021 года мы, ИКОР, требуем немедленно, без условий и со всеми последствиями:
- Признание геноцида против сурьев со стороны турецкого государства!
- Признание сурьев коренным народом Турции и конституционная защита его прав и свобод!
- Равенство перед законом с другими гражданами, проживающими в Турции, без какой-либо дискриминации по признаку религии, языка, этнической принадлежности и географического региона!
- Право на распространение арамейского языка!
- Право на арамейскую культуру и традиции!
- Полное право на исповедание религии и реституцию экспроприированного имущества!
- Право на возвращение!
- Права человека и справедливость для убитых сурьев!
Подписи (15.06.2021г., подписание продолжается):
-
БКП Българска Комунистическа Партия (Болгарская Коммунистическая Партия)
-
БРП(к) Българска Работническа Партия (комунисти) (Болгарская Рабочая Партия (Коммунисты))
-
PR-ByH Partija Rada - ByH (Партия Труда - Босния и Герцеговина), Босния и Герцеговина
-
UPML Union Prolétarienne Marxiste-Léniniste ( Марксистско-ленинский пролетарский союз), Франция
-
BP (NK-T) Bolşevik Parti (Kuzey Kürdistan-Türkiye) (Большевистская Партия (Северный Курдистан -Турция))
-
KOL Kommunistische Organisation Luxemburg (Коммунистическая Организация Люксембург), Люксембург
-
MIKSZ Magyar Ifjúság Közösségi Szervezete (Организация венгерского молодёжного содружества), Венгрия
-
RM Rode Morgen (Красное Утро), Нидерланды
-
UMLP União Marxista-Leninista Portuguesa (Португальский марксистско-ленинский союз)
-
RMP Российская маоистская партия (Rossijskaya maoistskaya partiya) (Российская маоистская партия)
-
MLGS Marxistisch-Leninistische Gruppe Schweiz (Марксистско-Ленинская Группа Швейцария)
-
SGB Suryoye Gawonoye d´Bethnahrin (СГБ СГБ Коммунистические Сирийцы Месопотамии), Турция
-
MLKP Marksist Leninist Komünist Parti Türkiye / Kürdistan (Марксистско-Ленинская Коммунистическая Партия Турция / Курдистан)
-
KSRD Koordinazionnyj Sowjet Rabotschewo Dvizhenija (Координационный Совет Рабочего Движения), Украина
-
UoC Union of Cypriots (Союз киприотов), Кипр
Последующие подписавшие:
TKP-ML Türkiye Komünist Partisi – Marksist-Leninist (Коммунистическая партия Турции – Марксистско-ленинская)
Дополнительные подписавшие (Non-ICOR):
-
International Solidarity United Front of Suryoye (ISUF-S)
-
National Council of the Suryoye of Mesopotamia (MUSB)
-
Popular Front of Suryoye (Turkey)
-
Popular Front of Suryoye in Europe
-
People's Council of Suryoye (Turkey)
-
People's Council of the Aramean Suryoye
-
People's Council of the Assyrian Suryoye
-
People's Council of the Chaldeans Suryoye
-
People's Council of the Suryoye in Syria
-
People's Council of the Suryoye in Europe (Germany, Austria, Switzerland, Sweden, Netherlands)
-
People's Movement Revolutionary Suryoye
-
Suryoyutho TV
1Современные сурьи имеют семитское происхождение, и их корни можно проследить до древних народов Ближнего Востока и развитых цивилизаций Месопотамии — аккадцев, вавилонян, ассирийцев, арамеев и халдеев. Они также известны под такими названиями, как арамеи, ассирийцы, халдеи, сирийцы, а также под другими региональными или конфессиональными терминами, такими как сирийская православная церковь, марониты, мелькиты, халдейская церковь и ассирийская церковь. Общий этнический термин — «суьи». Родиной сурьев является Ближний Восток, они сосредоточены в районе Месопотамии (Бет-Нахрин), известном как колыбель цивилизации.
Операции с документом